斯诺克网站/媒体公告
俄语让他们互相相识并走到了一同:我国沟通生在俄语课上求婚
来源:斯诺克网站/媒体公告    发布时间:2024-02-02 00:08:14

  近来,在莫斯科普希金学院的俄语课堂上,该校的一名我国沟通生用俄语向他的女朋友求婚。外国专家实习教研组副教授加琳娜·尚图洛娃以为这件事儿非同小可。《俄罗斯报》7月1日报导了这一新闻。

  尚图洛娃说:“这是我教的第五批沟通生了,可是是第一次产生这样的工作,就在我的课堂上。让人十分愉快和感人。在我国,5被以为是一个走运数字,我信任他俩会有一个美好的家庭。”据该大学新闻处称:“每年秋季,来自我国大学的数十名大学生会在莫斯科普希金学院进行为期一年的学习。这些大学生挑选了俄语作为他们往后的工作,而且已经在他们的祖国学习了俄语基础知识。风趣的是,在课程开始时,每个大学生都会收到自己的俄语姓名,即所谓的‘言语面具’,以便他们更快地融入到言语环境中。咱们爱情故事中的人物姓名叫阿廖沙和卡佳。”

  从学习成绩优异者中选拔出来的大学生,由我国公派到俄罗斯进行为期一年的学习。2020年席卷全球的新冠病毒疫情并没有中止多年来树立的这一教育沟通形式。所以普希金学院的新一批学生——我国1班在上一年九月开课了,仅仅这些学生不是集合在教室里上课,而是在他们的电脑屏幕前(上网课)。其他全部:家庭作业、口头发问、课程等,与以往的线下课程完全相同。语音操练、俄语语音和语调课程、听力课、俄罗斯文学课、文明历史课和其他课程。时刻飞逝,转眼间到了本年六月,实习完毕了。最终一节课总是很特别:学生与教师藕断丝连。就在那时,阿列克谢透露了他的成婚意向。

  长春大学女学生卡佳(曹正阳,音译)和北京师范大学学生阿廖沙(朱云奋,音译)共享了俄语怎么让他们互相走到一同。

  阿廖沙:“她的姿态让我觉得很熟悉,感觉好像在哪里见过。我问她有没有参加过2019年全国俄语竞赛。她承认她参加了那场竞赛,然后她也留意到了我。本来,咱们已在日子中见过面了,仅仅没有立刻知道。”

  卡佳:“我无法抵抗心里的激烈感觉,课后我带着课堂上的一个问题问他:怎么最好地将缩略词ОАО (开放式有限公司)和ЗАО(封闭式有限公司)翻译成中文? 他给我讲解了好久并具体地翻译,我幸亏自己迈出了第一步。从那以后,我常常带着各式各样的问题向他求助。渐渐地,咱们的论题从学习转向了日子。我一向很喜爱和他谈天,我喜爱他的思维和人生观。我的直觉告诉我,或许他喜爱我。”

  阿廖沙:“在一次媒体言语课上,我留意到我的女朋友用了“单身汉税”这个词,课后,我专门问她为什么有这样的税,现在是否可以说这样的税不再合适我了?当天晚上,咱们煲了好久的电话粥,我向她直接表达了,咱们表达了互相间共处已久的愉悦和美好......不幸的是,我还未到达法定成婚年纪,但咱们已决定在我到达那个年纪后当即成婚,咱们已向我的爸爸妈妈征求意见。”